公告版位
The world is a book and those who do not travel read only one page. by St. Augustine ~Cutie又要搬家了,所以這陣子,又將非常不定期上網,因此,回覆留言的速度又會比之前更慢,請大家見諒。~

目前分類:台語日記 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

去年五月貼了一篇有趣的新聞【三明治和英國有關?】,在書寫的過程中,我一開始不知道該三明治的台語該怎麼說。

 

chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片來源: http://www.targetwoman.com/articles/sandwich.html 

 

chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

昨暝的夜光留著咱兩人的溫存 你貼惦阮身邊聽阮說話說整眠

chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

晚上睡不著,寫論文嘛真的沒那種心情

chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

Chìn-chêng (kui-a nî chêng), chhù-piⁿ the i chéng ê kó͘-chhoe-hoe lâi pun gūn cheng.  Liáu-āu, ta̍k-nî long ē ka-kī koh seⁿ chhut-lâi.

chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

圖片來源: http://www.gorgeousworld.net/615-the-most-efficient-diet-plan-for-losing-weight-fast-%E2%80%93-the-rice-diet.html

chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

想了很久,不知道哪一句台語諺語可以生動描寫這個故事。

chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

á-pá chèng ê kam-á-bi̍t

chhubietupang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()