Cho sin khek, khèng teng-ki

作新曲, 慶登基

Kin-nî, Eng-kok ūi-tio̍h beh khèng-chiok lú-ông teng-ki moá 60 nî, kú-pān chin-chē

今年, 英國為著欲慶祝女王登基滿60年, 舉辦真濟

hoa̍t-tōng, kî-tiong, iau-chhiáⁿ téng-káng ū miâ-siaⁿ ē-káng ū chhut-miâ ê koa-chhiⁿ,

活動, 其中, 邀請頂港有名聲下港有出名的歌星,

Gary Barlow, lâi cho sin khek, chhiùⁿ-koa khèng-chiok lú-ông chāi-ūi chi̍t kah-chí。

Gary Barlow, 來作新曲, 唱歌慶祝女王在位一甲子。

Gary Barlow piàn-iû Eng-kok ê liân-bêng kok-ka, kap tong-toē ê ga̍k-thoan,

Gary Barlow遍遊英國的聯盟國家(Commonwealth of Nations大英國協), 及當地的樂團

koa-chhiú, ián-chàu ka kiōng-tông lo̍k-im。

歌手, 演奏家共同錄音。

Sin khek koa miâ kio “Sing” (hoan-chhiùⁿ), ē tī la̍k-ge̍h sì ji̍t, khèng-chiok im-ga̍k-hoē

新曲歌名叫”Sing”(歡唱), 會佇六月四日, 慶祝音樂會

ián-chhiùⁿ。

演唱。

Sin-bûn 新聞: http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-18101473 Official Diamond Jubilee song unveiled